Dating apps provide us with an excessive amount of choice, and it’s really destroying our opportunities for finding love